Deutsch-Französisch Übersetzung für tochter

fille
En plus, c'est le prénom de ma fille! Darüber hinaus ist dies auch der Name meiner Tochter. La semaine dernière, j’ai accompagné ma fille pour son premier jour d’école. Vergangene Woche begleitete ich meine eigene Tochter an ihrem ersten Schultag. Dès que ma fille est arrivée, ils ont pu s'en occuper comme ils le souhaitaient. Nachdem meine Tochter eingetroffen war, konnten die Ärzte tun, was sie für richtig hielten.
enfant
Je suis épouvantée du fait qu' une femme puisse être exécutée pour avoir eu une fille, la cinquième de ses enfants, qu'elle soit ou non le fruit d'un viol. Es erschüttert mich, dass eine Frau aufgrund der Tatsache hingerichtet werden wird, dass sie als fünftes Kind eine Tochter zur Welt gebracht hat, wer auch immer der Vater sein möge.

filiale
C’est de , sa filiale espagnole, qu’il est question. Cette dernière a été condamnée à payer des amendes à 18 reprises pour non-déclaration du contenu de ses déchets. Wir sprechen von seiner spanischen Tochter , die in 18 Fällen mit einem Bußgeld belegt wurde, weil sie den Inhalt ihrer Abfälle nicht angegeben hatte. La filiale Alstom Power Boiler, c’est une société spécialisée comme cela vient d’être rappelé, dans la construction de chaudières de centrales thermiques. Die Tochter Alstom Power Boiler ist, wie bereits gesagt, ein auf den Bau von Kesseln für Wärmekraftwerke spezialisiertes Unternehmen. Le fait que GM conserve 35 % des parts illustre clairement qu'elle compte sur la reprise économique de son ancienne filiale européenne. Die Tatsache, dass GM 35 % der Aktien behalten wird, ist ein klarer Hinweis darauf, dass GM auf den wirtschaftlichen Neuanfang seiner ehemaligen europäischen Tochter setzt.